Elektrische Ausrüstung von Maschinen und Maschinenanlagen
Erläuterungen zu DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1):2019-06
Siegfried Rudnik
Cite this publication as
Siegfried Rudnik, Elektrische Ausrüstung von Maschinen und Maschinenanlagen (2021), VDE Verlag, Berlin, ISBN: 9783800756186
2120
accesses
accesses
13
quotes
quotes
Descripción / Abstract
Elektrotechnik vs. Maschinenbau, ein klassischer Konflikt für alle Beteiligten, denn die elektrische Ausrüstung einer Maschine ist nur ein Teil einer Maschine. Der Maschinenbauer ist in der Regel für die Ausführung und Funktion einer Maschine insgesamt verantwortlich. Das Buch enthält hierzu praktische Interpretationshilfen zu allen Abschnitten der DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) „Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen" in der die Anforderungen festgelegt sind. Die Norm umspannt den umfangreichen Bereich der elektrischen Ausrüstung für kleine Maschinen bis hin zu großen Maschinenanlagen. In dieser Auflage wurde u. a. das Kapitel „Gesetze, Normen und Verträge" vollständig überarbeitet und erweitert.
• Praktische Interpretationshilfen zur DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1).
• Darstellung der Einbindung der Norm in das Konzept der Maschinensicherheit und der europäischen Normen.
• Erläuterungen, Kommentare und aufgeführten Beispiele ermöglichen es, die wesentlichen Schutzziele der Norm zu begreifen und diese auch umzusetzen.
Dieses Buch zeigt auf, wie die Norm in das Konzept zur Maschinensicherheit entsprechend der europäischen Maschinenrichtlinie und den relevanten nationalen und europäischen Normen eingebunden ist. Es wird dargelegt, warum für die elektrische Ausrüstung einer Maschine weder eine Konformitätserklärung noch eine „Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine" nach Maschinenrichtlinie erforderlich sind. Ebenso wird erklärt, warum der Fachplaner der elektrischen Ausrüstung in der Regel nicht die Risikobeurteilung zur Ermittlung eines bestimmten SIL oder PL für die funktionale Sicherheit von sicherheitsbezogenen Steuerungssystemen durchzuführen hat. Zur Notwendigkeit der Einhaltung der in Deutschland gesetzlich umgesetzten europäischen Richtlinien wird in diesem Buch im Detail Stellung bezogen.
• Praktische Interpretationshilfen zur DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1).
• Darstellung der Einbindung der Norm in das Konzept der Maschinensicherheit und der europäischen Normen.
• Erläuterungen, Kommentare und aufgeführten Beispiele ermöglichen es, die wesentlichen Schutzziele der Norm zu begreifen und diese auch umzusetzen.
Dieses Buch zeigt auf, wie die Norm in das Konzept zur Maschinensicherheit entsprechend der europäischen Maschinenrichtlinie und den relevanten nationalen und europäischen Normen eingebunden ist. Es wird dargelegt, warum für die elektrische Ausrüstung einer Maschine weder eine Konformitätserklärung noch eine „Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine" nach Maschinenrichtlinie erforderlich sind. Ebenso wird erklärt, warum der Fachplaner der elektrischen Ausrüstung in der Regel nicht die Risikobeurteilung zur Ermittlung eines bestimmten SIL oder PL für die funktionale Sicherheit von sicherheitsbezogenen Steuerungssystemen durchzuführen hat. Zur Notwendigkeit der Einhaltung der in Deutschland gesetzlich umgesetzten europäischen Richtlinien wird in diesem Buch im Detail Stellung bezogen.
Extracto
Índice
- Elektrische Ausrüstung von Maschinen und Maschinenanlagen, 8. Aufl.
- Ihre Meinung zählt!
- Zum Autor
- Impressum
- Vorwort
- Inhalt
- 1 Anwendungsbereich
- 2 Gesetze, Normen und Verträge
- 2.1 Gesetze für die elektrische Ausrüstung von Maschinen
- 2.2 Vermutungswirkung
- 2.3 Vom Gesetz zur Norm
- 2.4 Risikobeurteilung
- 2.5 Konformitätserklärungen für die elektrische Ausrüstung
- 2.6 CE-Kennzeichnung
- 2.7 Verordnung für die umweltgerechte Gestaltung von Käfigläufer†‘Induktionsmotoren
- 2.8 Verordnung für Kleinleistungs-, Mittelleistungs- und Großtransformatoren
- 2.9 Anerkannte Regeln der Technik
- 2.10 Vertragliche Anforderungen
- 3 Begriffe und Abkürzungen
- 4 Allgemeine Anforderungen
- 4.1 Allgemeines
- 4.2 Auswahl der elektrischen Ausrüstung
- 4.3 Stromversorgung
- 4.4 Physikalische Umgebungs- und Betriebsbedingungen
- 4.5 Transport und Lagerung
- 4.6 Handhabungsvorrichtungen
- 5 Netzanschlussklemmen und Einrichtungen zum Trennen und Ausschalten
- 5.1 Netzanschlussklemmen
- 5.2 Klemmen für den externen Schutzleiter
- 5.3 Netztrenneinrichtung
- 5.4 Einrichtungen zur Unterbrechung der Energiezufuhr zur Verhinderung von unerwartetem Anlauf
- 5.5 Einrichtungen zum Trennen der elektrischen Ausrüstung
- 5.6 Schutz vor unbefugten, unbeabsichtigten und/oder irrtümlichen Schließen
- 6 Schutz gegen elektrischen Schlag
- 6.1 Allgemeines
- 6.2 Basisschutz
- 6.3 Fehlerschutz
- 6.4 Schutz durch PELV
- 7 Schutz der Ausrüstung
- 7.1 Allgemeines
- 7.2 Überstromschutz
- 7.3 Schutz von Motoren gegen Überhitzung
- 7.4 Schutz gegen anormale Temperaturen
- 7.5 Schutz gegen Folgen bei Unterbrechung der Stromversorgung oder Spannungseinbruch und Spannungswiederkehr
- 7.6 Motorüberdrehzahlschutz
- 7.7 Zusätzlicher Erdschluss-/Fehlerstromschutz
- 7.8 Drehfeldüberwachung
- 7.9 Schutz gegen Überspannung durch Blitzschlag und durch Schalthandlungen
- 7.10 Bemessungskurzschlussstrom
- 8 (Schutz-)Potentialausgleich
- 8.1 Allgemeines
- 8.2 Schutzleitersystem
- 8.3 Maßnahmen zur Reduzierung hoher Ableitströme
- 8.4 Funktionspotentialausgleich
- 9 Steuerstromkreise und Steuerfunktionen
- 9.1 Steuerstromkreise
- 9.2 Steuerfunktionen
- 9.3 Schutzverriegelungen
- 9.4 Steuerfunktionen im Fehlerfall
- 10 Bedienerschnittstellen und an der Maschine befestigte Steuergeräte
- 10.1 Allgemeines
- 10.2 Bedienteile
- 10.3 Anzeigeleuchten und Anzeigen
- 10.4 Leuchtdrucktaster
- 10.5 Drehbare Bedienelemente
- 10.6 Starteinrichtungen
- 10.7 Geräte für Not-Halt
- 10.8 Geräte für Not-Aus
- 10.9 Zustimmeinrichtungen
- 11 Schaltgeräte: Anordnung, Befestigung und Gehäuse
- 11.1 Allgemeine Anforderungen
- 11.2 Anordnung und Befestigung
- 11.3 Schutzart
- 11.4 Gehäuse, Türen und Öffnungen
- 11.5 Zugang zur elektrischen Ausrüstung
- 12 Leiter, Kabel und Leitungen
- 12.1 Allgemeine Anforderungen
- 12.2 Leiter
- 12.3 Isolierung
- 12.4 Strombelastbarkeit im Normalbetrieb
- 12.5 Spannungsfall bei Leitern und Leitungen
- 12.6 Flexible Leitungen
- 12.7 Schleifleitungen, Stromschienen und Schleifringkörper
- 13 Verdrahtungstechnik
- 13.1 Anschlüsse und Verlauf
- 13.2 Identifizierung von Leitern
- 13.3 Verdrahtung innerhalb von Gehäusen
- 13.4 Verdrahtung außerhalb von Gehäusen
- 13.5 Elektroinstallationskanäle, Klemmenkästen und andere Gehäuse
- 14 Elektromotoren und zugehörige Ausrüstung
- 14.1 Allgemeine Anforderungen
- 14.2 Motorgehäuse
- 14.3 Motorabmessungen
- 14.4 Motorenanordnung und -einbauräume
- 14.5 Kriterien für die Motorauswahl
- 14.6 Schutzgeräte für mechanische Bremsen
- 15 Steckdosen und Beleuchtung
- 15.1 Steckdosen für Zubehör
- 15.2 Arbeitsplatzbeleuchtung an der Maschine und deren Ausrüstung
- 16 Kennzeichnung, Warnschilder und†¯Referenzkennzeichen
- 16.1 Allgemeines
- 16.2 Warnschilder
- 16.3 Funktionskennzeichen
- 16.4 Kennzeichnung von Gehäusen der elektrischen Ausrüstung
- 16.5 Referenzkennzeichen
- 17 Technische Dokumentation
- 18 Prüfungen
- 18.1 Allgemeines
- 18.2 Überprüfung der Bedingungen zum Schutz durch automatische Abschaltung
- 18.3 Isolationswiderstandsprüfung
- 18.4 Spannungsprüfung
- 18.5 Schutz gegen Restspannung
- 18.6 Funktionsprüfung
- 18.7 Nachprüfungen
- Anhänge
- Anhang†¯A (normativ) Fehlerschutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung
- Anhang†¯B (informativ) Fragebogen für die elektrische Ausrüstung von Maschinen
- Anhang†¯C (informativ) Beispiele von Maschinen, die durch diesen Teil der DIN†¯EN†¯60204-1 (VDE†¯0113-1) abgedeckt sind
- Anhang†¯D (informativ) Strombelastbarkeit und Überstromschutz für Leiter und Leitungen in der†¯elektrischen Ausrüstung von Maschinen
- Anhang†¯E (informativ) Erläuterungen der Funktionen für Handlungen im Notfall
- Anhang†¯F (informativ) Anleitung zur Anwendung dieses Teils der DIN†¯EN†¯60204-1 (VDE†¯0113-1)
- Anhang†¯G (informativ) Vergleich typischer Leiterquerschnitte
- Anhang†¯H (informativ) Maßnahmen zur Reduzierung der elektromagnetischen Einflüsse
- Anhang†¯I (informativ) Dokumentation/Informationen
- Anhang†¯ZZA (informativ) Zusammenhang mit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- Anhang†¯ZZB (informativ) Zusammenhang mit den grundlegenden Anforderungen der†¯Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- Literatur
- Stichwortverzeichnis
- Zum Buch