Joint Operations
Lexikon für gemeinsame Einsätze, Deutsch - Englisch; Englisch - Deutsch
Horst Mehlinger
Cite this publication as
Horst Mehlinger, Joint Operations (2022), Walhalla Fachverlag, Regensburg, ISBN: 9783802948503
250
accesses
accesses
Description / Abstract
Das Wörterbuch Joint Operations (Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch) erleichtert die internationale Zusammenarbeit von Polizei und Bundeswehr sowie die Kooperation mit ausländischen Einheiten, etwa den in Deutschland stationierten US-Streitkräften.
Mit seinem Fokus auf Begriffe der Militär- und Polizeiarbeit ist das Wörterbuch Joint Operations gezielt auf gemeinsame Einsätze abgestimmt und spricht sowohl Landes- und Bundespolizei, Feldjäger als auch die Bundeswehr allgemein an:
- Militärischer/Polizeilicher Sprachgebrauch
- Fachbegriffe für den täglichen Einsatz und Sonderlagen (BAO)
- Ansprechen von Personen
- Personenbeschreibungen
- Straßenverkehr und Unfallaufnahme
- Verletzte – Erste Hilfe
- Waffen/ Teile/ Ausrüstung
Description
Horst Mehlinger Polizeihauptkommissar i.R. und lange Jahre Ausbilder von Polizeieinheiten der US-Armee und der NATO. In seiner Funktion war er an zahlreichen internationalen Einsätzen beteiligt.
Table of content
- BEGINN
- Vorwort
- 1. Militärische/Polizeiliche Fachbegriffe für den täglichen Einsatz und besondere Lagen (B A O) – common and special military/police terms
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 2. Ansprechen von Personen – responding to persons
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 3. Beschreibung von Körperteilen - description of parts of the body
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 4. Personenbeschreibungen – description of individuals
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 5. Straßenverkehr und Unfallaufnahme – traffic and accidents
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 6. Kfz – Beschreibung – description of vehicles
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 7. Verletzte – Erste Hilfe – injured persons – first aid
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 8. Personenschutzauftrag – protective services mission
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- c) Verschiedene Begriffe aus dem Bereich Personenschutz mit Ablaufhinweisen – Several terms in the field of protective services with procedural refers
- 9. Waffen/-Teile/Ausrüstung - weapons/-parts/ equipment
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 10. Funkabwicklung und Telefonate – radio- and phone-calls
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 11. Nato-Alphabet – International
- 12. Spezielle militärbezogene Begriffe – military related terms
- a) Deutsch – Englisch
- b) Englisch – Deutsch
- 13. Rechtsbegriffe und Verfahrensdetails – Connotations of the law and procedural details
- a) § 127 StPO Jedermanns-Festnahmerecht – apprehension right of everyone (citizen arrest)
- b) Belehrungen im Strafverfahren – Cautioning in criminal proceedings (rights advisement)
- c) § 32 StGB Notwehr – self-defense (in an emergency)
- d) § 33 StGB Notwehrüberschreitung – exceeding of self-defense
- e) § 34 StGB Rechtfertigender Notstand – justifying state of emergency
- 14. Waffengesetz (WaffG) – Weapons law
- 15. Das Datum – Dates
- 16. Quellen – Sources