Inhaltsverzeichnis

• Title
• VORWORT
• INHALTSVERZEICHNIS
• 1. EINLEITUNG
• 1.1. DIE FRAGESTELLUNG
• 1.2. DIE METHODIK UND GLIEDERUNG
• 1.3. DIE VORBEMERKUNGEN
• 2. SPRACHE UND RITUS IN DEN MELKITISCHENPATRIARCHATEN – EIN HISTORISCHERÜBERBLICK
• 2.1. EINLEITUNG
• 2.2. DIE MELKITEN IN VORISLAMISCHER ZEIT
• 2.3. DIE SITUATION DER MELKITEN UNTER ISLAMISCHER VORHERRSCHAFT
• 2.4. DIE GOTTESDIENSTSPRACHE DER MELKITEN
• 2.5. DER RITUS DER MELKITEN
• 2.6. DER VORLÄUFIGE ABSCHLUSS DER MELKITISCHEN LITURGIEENTWICKLUNG
• 2.7. ZWISCHENFAZIT
• 3. UNIVERSALE VORGABEN UND LOKALE ANPASSUNGEN – EINE FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES TYPIKONS
• 3.1. HINFÜHRUNG
• 3.2. DER BEGRIFF »TYPIKON«
• 3.3. DIE GESCHICHTE DES TYPIKONS ALS LITURGISCHESBUCH
• 3.4. DER INHALT EINES TYPIKONS
• 3.5. DER ZWECK UND DIE FUNKTION EINES TYPIKONS
• 3.6. DIE VERSCHIEDENEN REDAKTIONEN DES TYPIKONS
• 4. ÜBERSETZER UND TRADENTEN – EIN VERGLEICHENDER BLICK AUF DAS KOLOPHON
• 4.1. ALLGEMEINE BEOBACHTUNGEN
• 4.2. DIE BESCHREIBUNG DER MANUSKRIPTE IM EINZELNEN
• 4.3. DIE LITURGISCHEN HINWEISE ZUM ENTSTEHUNGSKONTEXT DER MANUSKRIPTE
• 4.4. DIE PHILOLOGISCHEN HINWEISE ZUMENTSTEHUNGSKONTEXT
• 4.5. DIE KLÖSTER ALS TRADENTENCHRISTLICH-ARABISCHER MANUSKRIPTE
• 4.6. ZUSAMMENFASSUNG
• 5. ANAMNESE FREMDER UND EIGENERGESCHICHTE – EIN VERGLEICHENDER BLICK AUFDEN JAHRESKREIS
• 5.1. EINLEITUNG
• 5.2. DER WORTLAUT DER ARABISCHEN TYPIKA IMVERGLEICH
• 5.3. DAS SANKTORALE DER ARABISCHEN TYPIKA IM VERGLEICH UNTEREINANDER
• 5.4. DAS SANKTORALE DER ARABISCHEN TYPIKA IM VERGLEICH MIT DEM DES SYRO-MELKITISCHENΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ/SYNAXARION
• 5.5. DIE VOM SYRO-MELKITISCHEN ΣΥΝΑΞΑΡΙΟΝ/SYNAXARION ABWEICHEND ANGEGEBEN EFESTE
• 5.6. FAZIT
• 6. EIN ORIGINÄR PALÄSTINISCHER RITUS UND SEINE UMSETZUNG – EIN VERGLEICHENDER BLICK AUF DIE ἈΓΡΥΠΝΙΑ/AGRYPNIA
• 6.1. DIE DEFINITION
• 6.2. DER FORSCHUNGSSTAND
• 6.3. DIE GESCHICHTE DER ἀγρυπνία/AGRYPNIA
• 6.4. DIE ANALYSE
• 6.5. ZWISCHENFAZIT
• 7. FAZIT
• 7.1. DIE MANUSKRIPTE IM EINZELNEN, IHRE BEZIEHUNGZUEINANDER, ZUSAMMENHÄNGE
• 7.2. DAS ZEUGNIS DER ARABISCHEN TYPIKA ÜBER SPRACHEUND RITUS DER MELKITEN
• 8. REGISTER
• 8.1. PERSONENREGISTER
• 8.2. SCHLAGWORTREGISTER
• 9. LITERATURVERZEICHNIS
• 9.1. EDIERTE TYPIKA
• 9.2. PRIMÄRLITERATUR
• 9.3. SEKUNDÄRLITERATUR