Beschreibung / Abstract

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Impressum
• INHALT
• CHRISTOF HAMANN – Bildungsreisende und Gespenster. Wilhelm Raabes Migranten
• UTE GERHARD – Neue Grenzen – andere Erzählungen? Migration und deutschsprachige Literatur zu Beginn des 20. Jahrhunderts
• ZAFER ŠžENOCAK – Der Saxophonspieler
• LESLIE A. ADELSON – Against Between – Ein Manifest gegen das Dazwischen
• MICHAEL HOFMANN – Die Vielfalt des Hybriden. Zafer Senocak als Lyriker, Essayist und Romancier
• SAID – bekenntnisse eines chamäleons
• ÖZKAN EZLI – Von der Identitätskrise zu einer ethnografischen Poetik. Migration in der deutsch-türkischen Literatur
• BETTINA BRANDT – Schnitt durchs Auge. Surrealistische Bilder bei Yoko Tawada, Emine Sevgi Özdamar und Herta Müller
• NORBERT MECKLENBURG – Leben und Erzählen als Migration. Intertextuelle Komik in »Mutterzunge« von Emine Sevgi Özdamar
• YOKO TAWADA – Pulverschrift Berlin
• HANSJÖRG BAY – Wo das Schreiben anfängt. Yoko Tawadas Poetik der Migration
• JOHN ZILCOSKY – Verirrt und wieder zurechtgefunden. Orientierungslosigkeit und Nostalgie in Sebalds »Austerlitz«
• JOSÉ F.A. OLIVER – Gedichte
• ANDREAS BLÖDORN – Nie da sein, wo man ist. †ºUnterwegs-Sein†¹ in der transkulturellen Gegenwartslyrik
• THOMAS ERNST – Jenseits von MTV und Musikantenstadl. Popkulturelle Positionierungen in Wladimir Kaminers »Russendisko« und Feridun Zaimog?lus »Kanak Sprak«
• FERIDUN ZAIMOG?LU/JULIA ABEL – »Migrationsliteratur ist ein toter Kadaver«. Ein Gespräch
• SARA LENNOX – Das afrikanische Gesicht, das in deinem Raum spricht. Postkoloniale Autoren in Deutschland: Kum†™a Ndumbe III und Uche Nduka
• SAID – Gedichte
• ANNA MITGUTSCH – Ein (fast) unbewohnbarer Ort
• PETRA MEURER – Rasende Flaneure. Kulturelle Identität und Gender in den Texten Richard Wagners und anderer rumäniendeutscher Autoren
• MARTIN HIELSCHER – Andere Stimmen – andere Räume. Die Funktion der Migrantenliteratur in deutschen Verlagen und Dimitré Dinevs Roman »Engelszungen«
• DIMITRÉ DINEV – In der Fremde schreiben
• KLAUS SIBLEWSKI – Terézia Moras Winterreise. Über den Roman »Alle Tage« und die Poetik der Fremde
• HEIDI RÖSCH – Migration in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
• JULIA ABEL – Positionslichter. Die neue Generation von Anthologien der †ºMigrationsliteratur†¹
• MARK STEIN – Translokation und Gedächtnis. »Elmina†™s Kitchen« von Kwame Kwei-Armah im Kontext des Black Atlantic
• CLAUDIA GRONEMANN – »Diese Sprache des Schreibens war zu meinem einzigen Territorium geworden, auch wenn ich mich eher an ihren Rändern aufhielt«. Die postkoloniale maghrebinische Literatur und Assia Djebars transmediale Strategie des Schreibens
• ANDREAS BLÖDORN – Migration und Literatur – Migration in Literatur. Auswahlbibliografie (1985–2005)
• Behandelte Autoren
• Notizen