Ex Oriente Lux: Literaturwissenschaftliche und imagologische Ansätze
Diese Publikation zitieren
Fatma Öztürk Dagabakan (Hg.), Leyla Cosan (Hg.), Ahmet Sari (Hg.), Ex Oriente Lux: Literaturwissenschaftliche und imagologische Ansätze (2019), Logos Verlag, Berlin, ISBN: 9783832588571
149
Accesses
Accesses
Beschreibung / Abstract
In der zweiten Publikation der Reihe "Germanistik in der Türkei" wird die Vielfältigkeit der Forschungsthemen inner -halb der türkischen Germanistik unter dem Titel "Ex Oriente Lux: Literaturwissenschaftliche und imagologische Ansätze" dargestellt. Alte und neue Vorstellungen angesichts einer jahrhundertelangen Orient-Okzident Debatte werden in diesem Band diskutiert und analysiert.
Der vorliegende Band widmet sich unterschiedlichen Themenschwerpunkten: Deutsch-türkische Begegnungen in ihrem historischen Kontext und die Erörterung zeitgenössischer Kontakte und Konfrontationen. Darüber hinaus findet seitens der AutorInnen eine Beleuchtung kultur- und übersetzungswissenschaftlicher Perspektiven statt sowie eine Auseinandersetzung mit verschiedenen Themengebieten der Sprachwissenschaft und der Didaktik. Ein gemeinsames Anliegen aller Beiträge ist die Vermittlung zwischen den Kulturen.
Der vorliegende Band widmet sich unterschiedlichen Themenschwerpunkten: Deutsch-türkische Begegnungen in ihrem historischen Kontext und die Erörterung zeitgenössischer Kontakte und Konfrontationen. Darüber hinaus findet seitens der AutorInnen eine Beleuchtung kultur- und übersetzungswissenschaftlicher Perspektiven statt sowie eine Auseinandersetzung mit verschiedenen Themengebieten der Sprachwissenschaft und der Didaktik. Ein gemeinsames Anliegen aller Beiträge ist die Vermittlung zwischen den Kulturen.
Inhaltsverzeichnis
- BEGINN
- Vorwort
- Orient und Okzident aus postmigrantischer Perspektive. Zu den Essays von Zafer Šženocak
- Exsolutio im Orient? Selbstauflösung westlicher Werte als dekadentes Faktum in Krachts Roman1979
- Die Rezeption des Russisch-Osmanischen Krieges (1877-1878) in den Neuruppiner Bilderbogen aus dem 19. Jahrhundert
- Jerusalem in historischen Romanen des 19. Jahrhunderts über den Jüdischen Krieg: Ein Beitrag über die literarische Rezeption Jerusalems
- Jakob Wassermann, Autor der Gruppe »Jung-Wien«. Eine Rezeption bis in den „Orient“
- Das Motiv des Zwischen-den-Welten-seins in den Gedichten Nevfel Cumarts
- Orientalismen in Theodor Krögers Roman Das vergessene Dorf
- Ein Leseversuch im Buch „Sahipsizler“ von Bekir Yıldız anhand von Hofstedes Kulturverständnis
- Schattenseiten der Mütterlichkeit in ausgewählten Grimmschen Märchen
- Das Heimweh des Hütehundes Anton aus dem Buch „Ich bin bloß ein Hund† von Jutta Richter
- Stereotypie und Chaos
- Ein Beitrag zur übersetzungswissenschaftlichen Analyse der deutschen und türkischen Fachsprache des Fußballs
- Migration und Sprachkontakt. Die Rolle der institutionellen Förderung für die Bewahrung von Herkunftssprachen
- Problemlösen beim Wissenstransfer im Klassendiskurs
- Autorenverzeichnis