Dementia Care Mapping (DCM) und das Heidelberger Instrument zur Erfassung der Lebensqualität Demenzkranker (H.I.L.D.E.)
Bettina Flaiz y Manuela Meiler
Cite this publication as
Bettina Flaiz, Manuela Meiler, Dementia Care Mapping (DCM) und das Heidelberger Instrument zur Erfassung der Lebensqualität Demenzkranker (H.I.L.D.E.) (25.04.2024), Beltz Juventa, 69469 Weinheim, ISSN: 1430-9653, 2010 #4, S.353
18
accesses
accesses
Descripción / Abstract
Assessments are still not "normal business" in long term care. This is particularly evident in German geriatric residential care. However a 2008 law reform has once again identified the importance of assessments for the geriatric care in Germany. In this article two assessments are introduced: The Dementia Care Mapping (DCM) and the Heidelberger Instrument to measure the quality of life of people with Dementia (H.I.L.DE.). Both assessments achieve similar outcomes, the DCM measures the well-being of residents who have Dementia and the H.I.L.DE. measures their quality of life. It is the purpose of this article to consider and discuss the benefits of both assessments and to provide a recommendation on which one is most useful. -- Keywords -- Geriatric residential care, Assessment, DCM, H.I.L.DE., Dementia, Well-being, Quality of life -- -- Assessmentinstrumente haben in der Altenpflege in Deutschland immer noch keine Selbstverständlichkeit erlangt. Jedoch werden sie aufgrund des 2008 in Kraft getretenen Pflege-Weiterentwicklungsgesetz wieder vermehrt pflegefachlich diskutiert. In diesem Artikel werden zwei Assessmentinstrumente vorgestellt: Das Dementia Care Mapping (DCM) und das Heidelberger Instrument zur Erfassung der Lebensqualität Demenzkranker (H.I.L.DE.). Beide Instrumente verfolgen eine ähnliche Zielsetzung. Das DCM ermöglicht es, eine Aussage über das Wohlbefinden von Bewohnerinnen und Bewohnern mit Demenz machen, das H.I.L.DE. misst deren Lebensqualität. In diesem Artikel erfolgt eine Betrachtung und Diskussion beider Instrumente anhand ausgewählter pflegewissenschaftlicher Kriterien. Auf Grundlage dieser kriteriengeleiteten Analyse mit Bezug auf das Einsatzgebiet der Altenpflege erfolgt eine Bewertung mit den jeweiligen Chancen und Grenzen der Instrumente. -- Schlüsselwörter -- Altenpflege, Assessmentinstrumente, DCM, H.I.L.DE., Demenz, Wohlbefinden, Lebensqualität -- --