Theodulf d†™Orléans, compilateur du Supplementum au Sacramentarium Gregorianum Hadrianum
Le témoignage du corpus des préfaces eucharistiques
Franck Ruffiot
Cite this publication as
Franck Ruffiot, Theodulf d†™Orléans, compilateur du Supplementum au Sacramentarium Gregorianum Hadrianum (2020), Aschendorff Verlag, Münster, ISBN: 9783402112816
Tracked since 05/2018
4
accesses
accesses
Description / Abstract
Le Supplément au sacramentaire grégorien Hadrianum a longtemps été attribué à Alcuin de Tours (ca. 730–804), célà¨bre conseiller de Charlemagne. En 1965 Dom Jean Deshusses réattribua le Supplément à saint Benoà®t d†™Aniane (ca. 751–821), moine proche de la cour carolingienne. La thà¨se de Dom Deshusses fut largement admise à tel point que le Supplément est désormais appelé «le Supplément d†™Aniane». Cette étude présente une traduction franà§aise du corpus des 221 préfaces eucharistiques que renferme le Supplément puis analyse le style et la théologie de son compilateur pour alors l†™identifier : il s†™agit de Théodulf d†™Orléans (ca. 760–820), érudit d†™origine hispanique et auteur des Libri Carolini.
Table of content
- Titel
- PRÉFACE
- REMERCIEMENTS
- TABLE DES MATIÈRES
- LISTE DES ABRÉVIATIONS
- INTRODUCTION GÉNÉRALE
- ÉTAT DE LA RECHERCHE
- PLAN
- QUESTIONS MÉTHODOLOGIQUES
- LES ANNEXES
- 1. TRADUCTION DES PRÉFACES DU SUPPLÉMENT
- 1.1 REMARQUES SUR LE TEXTE LATIN RETENUPOUR LA TRADUCTION
- 1.2 REMARQUES SUR LA TRADUCTION
- 1.3 TRADUCTION FRANÇAISE DES 221 PRÉFACES DUSUPPLÉMENT
- 2. LES SOURCES DES 221 PRÉFACESDU SUPPLÉMENT
- 2.1 L†™« APPARAT SPÉCIAL » DES SOURCES DES221 PRÉFACES DU SUPPLÉMENT SELON LATROISIÈME ÉDITION DU SACRAMENTAIREGRÉGORIEN DE DOM DESHUSSES1
- 2.2 LES MODIFICATIONS QUE NOUS APPORTONSÀ L†™« APPARAT SPÉCIAL » DES SOURCESDE L†™ÉDITION DE DOM DESHUSSES
- 2.3 QUE RETENIR DE L†™ANALYSE DES SOURCES DES221 PRÉFACES DU SUPPLÉMENT ?
- 3. LE TRAVAIL DU COMPILATEUR DU CORPUS DES 221 PRÉFACES DU SUPPLÉMENT
- 3.1 LA REPRISE À L†™IDENTIQUE DEPIÈCES EXISTANTES
- 3.2 LE REMANIEMENT DE PIÈCES EXISTANTES
- 3.3 LA COMPOSITION DES PRÉFACES EX NOVO
- 3.4 LES MOTIVATIONS DU COMPILATEUR
- 4. L†™IDENTIFICATION DU COMPILATEURDU CORPUS DES 221 PRÉFACES DUSUPPLÉMENT
- 4.1 HISTORIOGRAPHIE DES DIFFÉRENTES ATTRIBUTIONS DU SUPPLÉMENT
- 4.2 L†™HYPOTHÈSE « THÉODULF D†™ORLÉANS »
- 4.3 LES AUTRES PRÉTENDANTS CAROLINGIENS
- CONCLUSION GÉNÉRALE
- ANNEXE I :TABLEAU DES SOURCES DES PRÉFACESDU SUPPLÉMENT
- ANNEXE II :LE CALENDRIER DES PRÉFACES DUSUPPLÉMENT
- ANNEXE III-A :CORRESPONDANCE ENTRE LESNUMÉROTATIONS DE L†™ÉDITION DU CORPUSPRAEFATIONUM DE MOELLER (MOEL.) ET DEL†™ÉDITION DE DESHUSSES (DES3)
- ANNEXE III-B :CORRESPONDANCE ENTRE LESNUMÉROTATIONS DE L†™ÉDITION DEDESHUSSES (DES3) ET DE L†™ÉDITION DUCORPUS PRAEFATIONUM DE MOELLER (MOEL.)
- BIBLIOGRAPHIE
- INDICES
- RÉSUMÉ
- ZUSAMMENFASSUNG