Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung
Cite this publication as
Stefan Felber (Hg.), Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung (2018), Frank & Timme, Berlin, ISBN: 9783732994984
77
accesses
accesses
Description / Abstract
Sprache geht alle an, an alle und durch alle hindurch. Sie ist ebenso Auszeichnung wie Grundbedingung des Menschseins und jeder menschlichen Gemeinschaft. Seit einigen Jahrzehnten verstärkt sich jedoch das Empfinden einer Krise der Sprache im mündlichen wie im schriftlichen Gebrauch. In diesem Band kommen Literaturwissenschaftler, Philosophen, Schriftsteller, ein Übersetzer und ein Theologe zu Wort. Sie formulieren und diskutieren aktuelle sowie grundsätzliche Fragestellungen zu Sprache und Übersetzung. Neben den horizontalen (sozialen, literarischen, philologischen) sollen die vertikalen (philosophischen und theologischen) Dimensionen nicht übersehen werden. Mit Beiträgen von: Werner Creutziger, Stefan Felber, Felix Philipp Ingold, Konrad Paul Liessmann und Harald Seubert.
Description
Stefan Felber (*1967) lehrt Altes Testament am Theologischen Seminar St. Chrischona (tsc) und an der Staatsunabhängigen Theologischen Hochschule Basel (STH Basel).
Table of content
- BEGINN
- Inhaltsverzeichnis
- Zur Einführung – von Stefan Felber
- 1 Zur Lage der Sprache
- 2 Arbeit an den Grundlagen des Sprachverständnisses
- 3 Konsequenzen für unseren Sprachgebrauch (Übersetzen und Sprechen)