Drehende elektrische Maschinen

Erläuterungen zu IEC 60034 und DIN EN 60034 (VDE 0530)

DKE-Komitee K 311

Cite this publication as

DKE-Komitee K 311, Bernd Ponick (Hg.), Drehende elektrische Maschinen (2020), VDE Verlag, Berlin, ISBN: 9783800750658

3457
accesses
27
quotes

Description / Abstract

In dieser vollständig überarbeiteten und erweiterten Auflage wurde das Normungsgeschehen der letzten Jahre berücksichtigt. Im Mittelpunkt standen dabei zum einen die Erweiterung der Normung von Wirkungsgradklassen und deren messtechnische Validierung, zum anderen die weitere Verbesserung der Normen zur Messung von Teilentladungen in Isoliersystemen sowie zur Qualifizierung von Isoliersystemen, die Impulsspannungen ausgesetzt sind, wie sie durch Frequenzumrichter verursacht werden. Neu entstanden ist darüber hinaus mit DIN EN 60034-32 (VDE 0530-32) erstmals ein Leitfaden zur Messung von Wicklungskopfschwingungen großer elektrischer Maschinen. Aber auch an grundlegenden Normen wie DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1), DIN EN 60034-2-1 (VDE 0530-2-1) oder DIN EN 60034-12 (VDE 0530-12) wurden im Rahmen von Überarbeitungen grundlegende kleinere und größere Erweiterungen vorgenommen.

• Erläuterungen zu den Normen der Reihe DIN EN 60034 (VDE 0530) „Drehende elektrische Maschinen",
• verbunden mit den Zweck, den technisch-physikalischen Hintergrund der in den Normen festgelegten Grenzwerte, der zulässigen Abweichungen und der Prüfmethode aufzuhellen,
• Vermeidung von Missverständnissen bei der Auslegung der Normenreihe
DIN EN 60034 (VDE 0530),
• IEC 60034, internationaler Fokus: Dabei sind auch solche Stellen erwähnt und begründet, bei denen die deutschen Fachleute ihre Ansichten in den internationalen Normungsgremien nicht durchsetzen konnten.

Extract

Table of content

  • Drehende elektrische Maschinen
  • Ihre Meinung zählt!
  • Impressum
  • Vorwort zur 9.†¯Auflage
  • Mitarbeiter des DKE-Komitees K†¯311 „Drehende†¯elektrische†¯Maschinen“ im†¯Zeitraum†¯der†¯Bearbeitung dieser Erläuterungen
  • Inhalt
  • 1 IEC†¯60034-1 Bemessung und Betriebsverhalten
  • 1.1 Begriffe (3)
  • 1.2 Betrieb (4)
  • 1.3 Bemessung (5)
  • 1.4 Betriebsbedingungen am Aufstellungsort (6)
  • 1.5 Elektrische Betriebsbedingungen (7)
  • 1.6 Thermisches Verhalten und Prüfungen (8)
  • 1.7 Sonstiges zu Betriebsverhalten und Prüfungen (9)
  • 1.8 Leistungsschilder (10)
  • 1.9 Sonstige Anforderungen (11)
  • 1.10 Toleranzen (12)
  • 1.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (13)
  • 2 IEC†¯60034-2-x Bestimmung der Verluste und†¯des†¯Wirkungsgrads
  • 2.1 IEC†¯60034-2-1 Standardverfahren zur Bestimmung der†¯Verluste und†¯des†¯Wirkungsgrads aus Prüfungen
  • 2.2 IEC†¯60034-2-2 Besondere Verfahren zur Bestimmung der Einzelverluste†¯großer elektrischer Maschinen aus†¯Prüfungen in†¯Ergänzung zu Teil†¯2-1
  • 2.3 IEC†¯60034-2-3 Spezielle Verfahren zur Bestimmung der Verluste und†¯des†¯Wirkungsgrads von umrichtergespeisten Wechselspannungsmotoren
  • 3 IEC†¯60034-3 Besondere Anforderungen an Synchrongeneratoren, die von Dampf- oder Gasturbinen angetrieben werden, und†¯an†¯synchrone†¯Phasenschieber
  • 3.1 Anwendungsbereich
  • 3.2 Allgemeines (4)
  • 3.3 Luftgekühlte Generatoren (5)
  • 3.4 Wasserstoff- oder flüssigkeitsgekühlte Generatoren (6)
  • 3.5 Generatoren zum Antrieb durch Gasturbinen oder†¯für†¯Kombiprozesse (7)
  • 3.6 Vorsichtsmaßnahmen beim Einsatz von Generatoren mit†¯Wasserstoff als†¯Kühlmittel (Anhang†¯A)
  • 4 IEC†¯60034-4-1 (VDE†¯0530-4-1) Verfahren zur†¯Ermittlung der Kenngrößen von elektrisch erregten Synchronmaschinen durch Messungen
  • 4.1 Einleitende Bemerkungen
  • 4.2 Begriffe (3)
  • 4.3 Übersicht über die Messverfahren (5, A)
  • 4.4 Prüfverfahren (6)
  • 4.5 Bestimmung der Kenngrößen (7)
  • 5 IEC†¯60034-5 Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von†¯drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code)
  • 5.1 Schutzgrade – erste Kennziffer (5, 9)
  • 5.2 Schutzgrade – zweite Kennziffer (6, 10)
  • 5.3 Offene, wettergeschützte Maschinen (11)
  • 6 IEC†¯60034-6 Einteilung der Kühlverfahren (IC†‘Code)
  • 6.1 Bezeichnungssystem (3)
  • 6.2 Angabe auf dem Leistungsschild
  • 7 IEC†¯60034-7 Klassifizierung der Bauarten, der†¯Aufstellungsarten und†¯der Klemmenkastenlage (IM-Code)
  • 7.1 Anwendungsbereich (1)
  • 7.2 Begriffe (1.2)
  • 7.3 Code I (alphanumerische Bezeichnung) (2)
  • 7.4 Code†¯II (numerische Bezeichnung) (3)
  • 7.5 Lage des Klemmenkastens
  • 8 IEC†¯60034-8 Anschlussbezeichnungen und Drehsinn
  • 8.1 Gültigkeit, Anwendung und Zweck der Norm (1)
  • 8.2 Begriffe, Definitionen, Symbole, Regeln und Darstellungen (3)
  • 9 IEC†¯60034-9 Geräuschgrenzwerte
  • 10 IEC†¯60034-11 Thermischer Schutz
  • 10.1 Schutz gegen langsame thermische Überlastung (5)
  • 10.2 Schutz gegen schnelle thermische Überlastung (6)
  • 11 IEC†¯60034-12 Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen†¯polumschaltbare Motoren
  • 12 IEC†¯60034-14 Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit Achshöhen von 56†¯mm und höher – Messung,†¯Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke
  • 12.1 Messgrößen und Messbedingungen
  • 12.2 Maschinenaufstellung
  • 12.3 Grenzwerte der Lagergehäuseschwingungen
  • 13 IEC†¯60034-15 Steh-Stoßspannungspegel von Formspulen im†¯Ständer†¯drehender Wechselstrommaschinen
  • 13.1 Anwendungsbereich (1)
  • 13.2 Normative Verweisungen (Bibliografie)
  • 13.3 Stichprobenprüfung (2.1)
  • 13.4 Stückprüfung (2.2)
  • 13.5 Bemessungsstoßspannungen (3)
  • 13.6 Stoßspannungsprüfung der Windungsisolierung (4.2)
  • 13.7 Blitzstoßspannungsprüfung der Hauptisolierung (4.3)
  • 13.8 Wechselspannungsprüfung der Hauptisolierung (4.4)
  • 13.9 Direkte Prüfung von Maschinenwicklungen (Anhang†¯A)
  • 14 IEC†¯60034-16-x Erregersysteme für†¯Synchronmaschinen
  • 15 IEC/TS†¯60034-17 Umrichtergespeiste Induktionsmotoren mit†¯Käfigläufer – Anwendungsleitfaden
  • 16 IEC†¯60034-18-x Funktionelle Bewertung von†¯Isoliersystemen
  • 16.1 IEC†¯60034-18-1 Allgemeine Richtlinien
  • 16.2 IEC†¯60034-18-21 Prüfverfahren für Runddrahtwicklungen – thermische†¯Bewertung und Klassifizierung
  • 16.3 IEC†¯60034-18-22 Prüfverfahren für Runddrahtwicklungen†¯– Klassifizierung von Änderungen und Substitutionen von†¯Systemkomponenten
  • 16.4 IEC†¯60034-18-31 Prüfverfahren für Wicklungen mit†¯vorgeformten Elementen – Thermische Bewertung und†¯Klassifizierung von Isoliersystemen für Maschinen
  • 16.5 IEC†¯60034-18-32 Prüfverfahren für Wicklungen mit†¯vorgeformten Elementen – Elektrische Bewertung von†¯Isoliersystemen für drehende elektrische Maschinen
  • 16.6 IEC/TS†¯60034-18-33 Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen – Multifunktionelle Bewertung von Isoliersystemen für drehende Maschinen bei gleichzeitiger thermischer und elektrischer Beanspruchung
  • 16.7 IEC†¯60034-18-34 Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen – Bewertung der thermomechanischen Belastbarkeit von Isoliersystemen
  • 16.8 IEC†¯60034-18-41 Bewertung und Qualifizierung von†¯Typ†‘I†‘Isolier­systemen (teilentladungsfrei) für†¯drehende†¯elektrische Maschinen, gespeist†¯von†¯Spannungs-Zwischenkreisumrichtern
  • 16.9 IEC†¯60034-18-42 Bewertung und Qualifizierung von†¯Typ-II-Isolier­systemen (teilentladungsbeständig) für†¯drehende†¯elektrische Maschinen, gespeist†¯von†¯Spannungs-Zwischenkreisumrichtern
  • 17 IEC†¯60034-19 Besondere Prüfverfahren für Gleichstrommaschinen, betrieben an gleichrichtergespeisten Leistungsversorgungen oder†¯anderen Gleichstromquellen
  • 18 IEC/TS†¯60034-20-1 Servomotoren – Schrittmotoren
  • 18.1 Dimensionen
  • 18.2 Prüfung, Betriebsverhalten
  • 19 IEC†¯60034-22 Wechselstromgeneratoren für†¯Stromerzeugungs­aggregate mit†¯Hubkolben†‘Verbrennungsmotoren
  • 20 IEC†¯60034-23 Reparatur, Überholung und Sanierung
  • 20.1 Anwendungsbereich (1)
  • 20.2 Begriffe (3)
  • 20.3 Allgemeine Grundsätze (4)
  • 20.4 Allgemeine Anforderungen der Reparatur (5)
  • 20.5 Inspektion, Prüfung und Bewertung der montierten Maschine (6)
  • 20.6 Inspektion, Prüfung und Bewertung der demontierten Maschine (7)
  • 20.7 Reparatur (8)
  • 20.8 Abschließende Prüfungen (9)
  • 20.9 Zusätzliche Anforderungen an Gleichstrommaschinen (10)
  • 20.10 Zusätzliche Anforderungen für Hochspannungs-Wechselstrom­maschinen†¯(nach Vereinbarung) (11)
  • 20.11 Zusätzliche Prüfungen für Hochspannungsgeneratoren (nach Vereinbarung) (12)
  • 20.12 Kundendokumentation und Übergabe (13)
  • 21 IEC†¯60034-24 Erkennung und Diagnose von möglichen Schäden an den Aktivteilen drehender elektrischer Maschinen und von Lagerströmen
  • 22 IEC/TS†¯60034-25 Wechselstrommaschinen zur Verwendung in†¯Antriebssystemen – Anwendungsleitfaden
  • 22.1 Zweck und Gültigkeitsbereich
  • 22.2 Definition und Bestandteile des Systems „Drehzahlveränderbarer Antrieb“
  • 22.3 Hinweise zu den Empfehlungen des Leitfadens
  • 23 IEC†¯60034-26 Auswirkungen von Spannungsunsymmetrien auf†¯das†¯Betriebsverhalten von Drehstrom-Induktionsmotoren
  • 23.1 Auswirkungen von Spannungsunsymmetrien auf†¯das†¯Betriebs­verhalten
  • 23.2 Leistungsminderung des Motors
  • 23.3 Bestimmung der symmetrischen Komponenten der†¯Leiterspannungen U1,†¯U2,†¯U3 eines Drehstromsystems
  • 24 IEC†¯60034-27-x Elektrische Messungen an†¯Wicklungsisolierungen
  • 24.1 IEC†¯60034-27-1 Offline-Teilentladungsmessungen an†¯Ständer­wicklungsisolierungen drehender elektrischer Maschinen
  • 24.2 IEC/TS†¯60034-27-2 Online-Teilentladungsmessungen an†¯der Ständerwicklungsisolierung drehender elektrischer Maschinen
  • 24.3 IEC†¯60034-27-3 Messung des dielektrischen Verlustfaktors an der Ständerwicklungsisolierung drehender elektrischer Maschinen
  • 24.4 IEC†¯60034-27-4 Messung des Isolationswiderstands und†¯des†¯Polarisationsindexes der Wicklungsisolierung drehender elektrischer Maschinen
  • 25 IEC†¯60034-28 Prüfverfahren zur Bestimmung der Größen in Ersatzschaltbildern dreiphasiger Niederspannungs-Kurzschlussläufer-Induktionsmotoren
  • 26 IEC†¯60034-29 Verfahren der äquivalenten Belastung und Überlagerung – Indirekte Prüfung zur†¯Ermittlung der Übertemperatur
  • 26.1 Überlagerungsverfahren
  • 26.2 Induktionsmotoren
  • 26.3 Synchronmaschinen
  • 26.4 Gleichstrommaschinen
  • 26.5 Verfahren mit äquivalenter Belastung
  • 27 IEC†¯60034-30-x Wirkungsgrad-Klassifizierung von†¯Drehstrommotoren (IE-Code)
  • 27.1 Allgemeine Festlegungen
  • 27.2 Anwendungsbereich
  • 27.3 Anbauteile
  • 27.4 Messverfahren
  • 27.5 Spannungsbereich
  • 27.6 Stempelwerte und Toleranz
  • 27.7 Wirkungsgradtabellen
  • 27.8 Interpolation von Verlusten und Wirkungsgrad
  • 28 IEC/TS†¯60034-31 Leitfaden für die Auswahl und†¯Anwendung von energieeffizienten Motoren einschließlich drehzahlveränderlichen Antrieben
  • 29 IEC/TS†¯60034-32 Messung von Wicklungskopf­schwingungen an†¯Formspulen im†¯Ständer
  • 29.1 Einleitung
  • 29.2 Anwendungsbereich (1)
  • 29.3 Ursachen und Auswirkungen von Wicklungskopfschwingungen (4)
  • 29.4 Messung der Strukturdynamik von Wicklungsköpfen im†¯Stillstand (5)
  • 29.5 Messung von Wicklungskopfschwingungen während†¯des†¯Betriebs (6)
  • 29.6 Wiederholungsmessungen zur Erkennung der†¯Strukturveränderung (7)
  • 30 IEC/TS†¯61800-8 Elektrische Leistungsantriebe mit†¯einstellbarer Drehzahl – Teil 8: Festlegung der†¯Spannung an†¯Stromversorgungsschnittstellen
  • 30.1 Gültigkeitsbereich
  • 30.2 Beschreibungsstruktur und grundsätzliche Voraussetzungen
  • 30.3 Anwendung
  • 30.4 Beispielhafte Anwendung der Ausarbeitung
  • 31 IEC†¯61800-9-x Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe – Teil 9†‘x:†¯Energieeffizienz und Ökodesign für Antriebssysteme, Motorstarter, Leistungselektronik und deren angetriebene Einrichtungen
  • 31.1 IEC†¯61800-9-1 Energieeffizienz für Antriebssysteme, Motorstarter, Leistungselektronik und deren angetriebene Einrichtungen – Allgemeine†¯Anforderungen für die Erstellung von Normen zur Energieeffizienz von Ausrüstungen mit Elektroantrieb nach
  • 31.2 IEC†¯61800-9-2 Energieeffizienz für Antriebssysteme, Motorstarter, Leistungselektronik und deren angetriebene Einrichtungen – Allgemeine†¯Anforderungen an das semianalytische Modell des elektrischen Antriebs (Motorsystem)
  • 32 IEC†¯60072-x Maße und Leistungsreihen für drehende elektrische Maschinen sowie EN†¯50347 Drehstrominduktionsmotoren für den Allgemeingebrauch mit standardisierten Abmessungen und Leistungen – Baugrößen 56 bis 315 und Flanschgrößen 65 bis 740
  • 33 DIN†¯42925 Einführungen in den Anschlusskasten für†¯Drehstrommotoren 400†¯V bis 690†¯V
  • 34 Normungsarbeit
  • 34.1 Internationale Normung (IEC)
  • 34.2 Europäische Normung (CENELEC)
  • 34.3 Deutsche Normung (DKE)
  • 34.4 Abkürzungen
  • 34.5 Stand der Normung
  • Stichwortverzeichnis
  • Zum Autor

More of this series

    Related titles

      More of this author(s)