Jüdische Lebenswelten im Diskurs

Produktinformationen

Herausgeber: Mehmet Tahir Öncü und Leyla Co csan
ISBN: 9783832585662
Serie: Germanistik in der Türkei
Verlag: Logos Verlag
Erscheinungstermin: 2021-05-20
Erscheinungsjahr (elektronische Fassung): 2021
Seiten: 286
Paket: Literatur & Sprache 2022 [3288]

P-ISBN: 9783832553074

Diese Publikation zitieren

Mehmet Tahir Öncü (Hg.), Leyla Co csan (Hg.), Jüdische Lebenswelten im Diskurs (2021), Logos Verlag, Berlin, ISBN: 9783832585662

112
Accesses

Beschreibung / Abstract

Die Diskurse über jüdische Lebenswelten im deutschsprachigen Kulturraum und die Auseinandersetzung mit den Themen Gedächtnis, jüdische Erinnerung und Erinnerungskultur prägen die kulturwissenschaftliche Forschung schon seit langem. Der Beitrag des vorliegenden Bandes besteht darin, überblicksartig abzubilden, wie sich das Spektrum jüdischen Lebens -- und die Sicht darauf -- im Laufe der Geschichte entfaltet hat. Es werden die Auswirkungen der sozio-politischen und wirtschaftlichen Spannungen auf die jüdische Bevölkerung beleuchtet und anhand konkreter Beispiele illustriert, unter welchen Bedingungen sich Juden in Literatur, Sprache und Kultur positionieren mussten. Damit einhergehend, wird auch der Wandel nachgezeichnet, der sich im Hinblick auf die Wahrnehmung jüdischer Identität vollzog. Entsprechend werden in den hier versammelten Beiträgen Texte jüdischer und nicht jüdischer Autoren behandelt, in denen einschlägige Themen, Motive und Problemkonstellationen auftreten. Ein besonderer Fokus des Bandes gilt solchen Ereignissen, die für das jüdische Leben in Mitteleuropa einschneidend waren. Sie stehen oftmals in direkter oder indirekter Verbindung mit Extremerfahrungen wie Antisemitismus, Vertreibung, Exil und Holocaust, die das Leben von Generationen geprägt und ihr Schreiben nachhaltig beeinflusst haben.

Inhaltsverzeichnis

  • BEGINN
  • Vorwort
  • Onur Bazarkaya (Istanbul): Rahel Varnhagen: Überlegungen zur Identitätssuche einer Grenzüberschreiterin
  • Nuran Özyer (Ankara): Heinrich Heine: Der letzte Dichter der Romantik
  • Saniye Uysal Ünalan (Izmir): Wiener Moderne und Judentum: Zur Krise des Ichs bei Hugo von Hofmannsthal
  • Zoltà¡n Szendi (Pécs): Frauengestalten, Frauenrollen aus dem Alten Testament in der Lyrik Rainer Maria Rilkes
  • Nihal DurmuŠŸ (Istanbul): Kontrastive Analyse der Enkodierung von (In)definitheit im Deutschen und Türkischen
  • Bernd Juen (Innsbruck): Hans Kelsen: Der vertriebene Jahrhundertjurist
  • Leyla CoŠŸan (Istanbul)/Habib Tekin (Istanbul): Stefan Zweigs Werke im Lichte der jüdischen Erinnerungskultur
  • Firdevs Gök (Istanbul): Jüdischer Identitätswandel bei Stefan Zweig am Beispiel von Jeremias und Der begrabene Leuchter
  • Halit Üründü (NiÄŸde) – Mehmet Tahir Öncü (Izmir): Neuübersetzung durch Relaisübersetzung: Reflexionen von literarischen Erscheinungsformen
  • Saniye Uysal Ünalan (Izmir): „[I]ch berichte nur“ – Zur subversiven Konfiguration des ‚Anderen†˜ in Franz Kafkas Tiererzählung Ein Bericht für eine Akademie
  • Emel GökgözoÄŸlu (Balıkesir): Joseph Roths kosmopolitisches Weltbild in Radetzkymarsch
  • Sine Demirkıvıran (Istanbul): Mirjam Pressler „Nathan und seine Kinder“: Adaptation und Rewriting für junge Leser
  • Šžebnem Sunar (Istanbul): Spuren des Leidens: Über Verlust und Wiederfinden der Identität in W.G. Sebalds Austerlitz
  • Iclal Cankorel (Istanbul): Vielfalt im Denken: Von Brody bis Rustschuk
  • Autorenverzeichnis
  • Gutachterverzeichnis

Mehr von dieser Serie

    Ähnliche Titel