Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei
Mehmet Tahir Öncü
Diese Publikation zitieren
Mehmet Tahir Öncü, Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei (2016), Frank & Timme, Berlin, ISBN: 9783732997848
31
Accesses
Accesses
Beschreibung / Abstract
Basiswissen für Dolmetscher bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde sowie die jüngere Geschichte Deutschlands und der Türkei. Aufbereitet in übersichtlichen Abschnitten wird grundlegendes Wissen dargestellt, jeweils ergänzt durch Glossare, welche die Übersetzung der wichtigsten Begriffe ins Türkische enthalten. Ebenfalls erhältlich ist Basiswissen für Dolmetscher für Deutschland in der Kombination mit Frankreich, Italien, Spanien sowie dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland.
Beschreibung
Mehmet Tahir Öncü lehrt als Associate Professor am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ege Universität Izmir. Er übernahm Gast- und Vertretungsprofessuren u.a. am Institut für Germanistik der Ege Universität, an der Dokuz Eylül Universität (Izmir) und im Sommersemester 2015 an der Universität Leipzig. Seine Forschungsschwerpunkte sind: Allgemeine Übersetzungswissenschaft, übersetzungswissenschaftlicher Sprach- und Textvergleich Türkisch–Deutsch, Fachübersetzen.
Inhaltsverzeichnis
- BEGINN
- Vorwort
- Inhaltverzeichnis
- 1 Basiswissen für Dolmetscher
- 2 Landeskunde Deutschland
- Quellen Deutschland
- 3 Landeskunde Türkei
- Quellen Türkei
- Quellen der Glossare