Beschreibung / Abstract

Inhaltsverzeichnis

• BEGINN
• Introduction
• 1. Réflexions théoriques et méthodologiques
• 1.1 Discours littéraire et discours culturel
• 1.2 Analyses culturelles du discours romanesque
• 2. Culture comme lien
• 2.1 Entre tradition et renouvellement : Les Héritiers des sept royaumes
• 2.2 Une rééducation littéraire ? : Balzac et la petite tailleuse chinoise
• 2.3 Apprentissage et Aliénation : Le Livre d†™un homme seul
• 3. Culture comme représentation – Prédominance de l†™interculturel structurel
• 3.1 L†™harmonie complà¨te d†™une union amoureuse : L†™Éternité n†™est pas de trop
• 3.2 Un voyage sino-occidental vers le vide : La Montagne de l†™me
• 3.3 De la connaissance à  la transformation identitaire : Le Sorgho rouge
• 4. Culture comme représentation – Prédominance de l†™interculturel de l†™intrigue
• 4.1 Processus d†™enrichissement inachevé : Le Dit de Tian-yi
• 4.2 Distance et proximité : La Joueuse de go
• 4.3 L†™enchevàªtrement des cultures : Par une nuit o๠la lune ne s†™est pas levée
• 5. Culture comme interprétation
• 5.1 L†™ambiguà¯té d†™une rencontre : Les Conspirateurs
• 5.2 La découverte de soi par le rapprochement de l†™autre : Le Jeu de l†™eau et du feu
• 5.3 Synthà¨se et naissance du nouveau : Alexandre et Alestria
• Conclusion
• Bibliographie
• Annexe