Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

• BEGINN
• Vorwort zur zweiten Auflage
• Zur Verwendung dieses Studienbuchs
• Teil I Translationswissenschaftliche Grundlage
• 1 Einleitung
• 2 Modul Kommunikationskompetenz
• 3 Modul Vom-Blatt-Übersetzen bzw. -Dolmetschen
• 4 Modul Konsekutivdolmetschen ohne und mit Notizen
• 5 Modul Flüsterdolmetschen
• 6 Modul Einführung in das juristische Übersetzen
• 7 Ausblick
• 8 Bibliographie
• Anhang
• Teil II Juristische Grundlagen
• 1 Einleitung
• 2 Strafverfahren
• 3 Zivilverfahren
• 4 Bibliographie