Pensées / Gedanken
Ediert und kommentiert von Philippe Sellier
Blaise Pascal
Diese Publikation zitieren
Blaise Pascal, Pensées / Gedanken (2016), WBG, Darmstadt, ISBN: 9783534741533
904
Accesses
Accesses
3
Quotes
Quotes
Beschreibung / Abstract
In der neuen, am aktuellen Standardtext des französischen Originals orientierten deutschsprachigen Ausgabe dieses Klassikers der Philosophie werden die Gedanken von Blaise Pascal wieder lebendig. Das Buch des berühmten Mathematikers und Philosophen prägt die philosophische und theologische Diskussion bis heute. Seine Überlegungen zum Verhältnis zwischen Mensch und Gott, zu den Erkenntnismöglichkeiten der Wissenschaft und den Hoffnungen auf ein jenseitiges Leben sind – ebenso wie die berühmte Wette – unvergessen und immer wieder Mittelpunkt von Debatten. Unsere neue Übersetzung folgt, anders als die anderen deutschen Pascal-Ausgaben, der französischen Sellier-Ausgabe, die für die internationale Pascal-Forschung maßgeblich ist. Der lebendige und erzählerische Stil erleichtert die Annäherung an diesen großen Denker.
Beschreibung
Die †ºPensées†¹ (Betrachtungen) führen ins Zentrum des Pascalschen Denkens über Mensch und Religion. In der Sammlung von Aphorismen, Argumenten und Untersuchungen werden Einsichten formuliert, die auch heute noch aktuell sind. Unsere Ausgabe bietet erstmals eine komplette, moderne Übersetzung des Klassikers auf der Basis des französischen Standardtexts.
Beschreibung
Blaise Pascal (1623-1662), französischer Mathematiker, Theologe und Philosoph; nach einigen frühen brillanten Schriften zur Mathematik bekehrt sich Pascal zum christlichen Glauben und fasst seine Philosophie in den †ºPensées†¹ zusammen, die erst nach seinem Tod ediert werden.
Sylvia Schiewe, geb. 1971, studierte Philosophie, Germanistik und Romanistik in Karlsruhe und Heidelberg. Neben Lehrtätigkeiten an Schulen und Hochschulen arbeitet sie als freie Literaturübersetzerin aus dem Französischen und Englischen.
Sylvia Schiewe, geb. 1971, studierte Philosophie, Germanistik und Romanistik in Karlsruhe und Heidelberg. Neben Lehrtätigkeiten an Schulen und Hochschulen arbeitet sie als freie Literaturübersetzerin aus dem Französischen und Englischen.
Inhaltsverzeichnis
- Front Cover
- Titel
- Impressum
- Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Editionsprinzipien
- Zur Einrichtung der deutschen Ausgabe
- Zeittafel
- Das Leben des Herrn Pascal
- Pensées – Gedanken
- Eröffnung
- Erster Teil: Erkenntnis des Menschen
- Vorwort zum ersten Teil
- A. Werden das die Philosophen sein ...?
- B. Die anderen Religionen
- Übergang von der Erkenntnis des Menschen zu der Gottes
- Zweiter Teil: Erkenntnis Gottes
- Vorwort zum zweiten Teil
- Vortrefflichkeit dieser Art, Gott zu beweisen
- Zweites Vorwort zum zweiten Teil
- A. Das wahre Gut
- B. Die »Beweise von außen«
- Von der Ordnung
- Das Serienverzeichnis der Bündel mit Überschrift
- Die Bündeltabelle
- Tabelle 2
- Vermischte Gedanken
- Miscellanea
- Vermischte Gedanken 2
- Vermischte Gedanken 3
- Vermischte Gedanken 4
- Vermischte Gedanken 5
- Vermischte Gedanken 6
- Vermischte Gedanken 7
- Vermischte Gedanken 8
- Vermischte Gedanken 9
- Geometrie / Feinheit 1
- Geometrie / Feinheit 2
- Die Autorität
- Gedanken über die Wunder
- Wunder [1]
- Wunder [2]
- Wunder [3]
- Die nicht in der zweiten Kopie verzeichneten Fragmente
- Pensées von Herrn Pascal (1678)
- Das Manuskript von Louis Périer
- An die zweite Kopie angebundene Sammlung
- Das Manuskript Joly de Fleury
- Die Aktensammlungen Vallant
- Originalsammlung der »Gedanken«
- Die Manuskripte Guerrier
- Am Rande eines Buchs von Pascal
- Glossar
- Personen- und Stichwortregister
- Inhaltsverzeichnis der †ºClassiques Garnier†¹-Ausgabe
- Inhaltsübersicht Sellier 2 – Sellier 1
- Ausführliche Konkordanz zu den wichtigsten Ausgaben der Pensées
- Über den Inhalt
- Über den Autor
- Ediert und kommentiert
- Übersetzt von
- Back Cover