Beschreibung

Beschreibung / Abstract

Inhaltsverzeichnis

• BEGINN
• Inhalt
• Einleitung
• Zwei ruhige Welten
• Zwei Kaiser
• China unter Zhengde, Mexiko unter Moctezuma
• Zhongguo
• Anahuac
• Zwei Denkwelten
• Die Öffnung zur Welt
• Die Welt aus der Sicht der Pochtecas
• Die Flotten des Kaisers
• Die Grenzen der Kultur
• Das Meer
• Eine Geschichte mit feststehendem Ausgang?
• Da die Erde rund ist
• Parallelgeschichten
• Verbundene Geschichten oder der Wettlauf zu den Molukken
• Der Präzedenzfall des Kolumbus
• Ein Sprung ins Ungewisse?
• Das Cathay des Marco Polo
• Reisevorbereitungen
• Malakka, die Drehscheibe Asiens
• Wo liegt Neu-Indien?
• Der Traum von Asien
• Der Sprung ins Leere
• Bücher und Briefe vom Ende der Welt
• »Ihre Bücher sind wie die unsrigen«
• »In China gibt es Buchdrucker«
• Exotik und Orientalismus
• Briefe aus China und Mexiko
• Der Blick der anderen
• Täuschung aus der Rückschau
• Gesandtschaften oder Eroberungen?
• Improvisation und Chaos
• Ein hochfliegender Plan in Lissabon und Intrigen in der Karibik
• Das Asien der Gewürze anstelle der Neuen Welt
• Die Portugiesen landen an Chinas Küste
• Die Spanier landen an Mexikos Küste
• Cortés†™ Eigenmächtigkeit und die Ziele der Portugiesen
• Der Marsch auf Peking (Januar bis Sommer 1520)
• Der Marsch auf Mexiko (August bis November 1519)
• Die Entscheidung für die Maßlosigkeit
• Stillstand hier wie dort
• Die Begegnung mit den Kaisern
• Der Zusammenprall der Kulturen
• Unbehagliche Situationen
• Der Tod der Kaiser
• Das zweite portugiesische Desaster
• Die Rache der Spanier
• Der Zusammenprall der Zivilisationen
• Die Bezeichnung der anderen
• Eine merkwürdige Gedächtnislücke
• Castilan! Castilan!
• Barbaren oder Piraten?
• Ungeheure göttliche Wesen
• Die Hölle, das sind die anderen
• Die Urbevölkerung benennen
• Die Eindringlinge benennen
• Kannibalische Indios und menschenfressende Portugiesen
• Unsichtbare Portugiesen, exhibitionistische Kastilier
• Die Macht der Kanonen
• Die Artillerie der Eindringlinge
• Piraterie der Chinesen
• Eine Kanone für das Jenseits
• Eine antiquierte Technik
• Die Benennung der Dinge
• Kulturen – opak oder transparent?
• Die Erfahrung der Portugiesen und Spanier
• Die Dolmetscher
• Wie mit der Andersartigkeit umgehen?
• Die Entschlüsselung der Gesellschaften
• Die größten Städte der Welt
• Geographie oder die Kunst der Spionage
• Die größten Städte der Welt
• Wie Lissabon oder Salamanca
• Der Blick des Eroberers
• Der postume Triumph der aztekischen Hauptstadt
• Die Stunde des Verbrechens
• Die Kunst, Gesellschaften zu zerschlagen
• Der Vorteil der Waffen
• Eroberungspläne
• Die Stunde des Verbrechens oder der blutige Krieg
• Die Nachkriegszeit in Kanton
• Das koloniale Projekt
• Die harte Schule der Kolonisation
• Der Platz der Weißen
• Die Sicht der Besiegten
• Der Druck der Barbaren
• Allergie gegenüber Fremden
• Welchen Platz dem Fremden einräumen?
• Jedem seine Nachkriegszeit
• Die Brüder an der Küste
• Raubzüge und Asiatisierung
• Eine Mischlingsinsel
• Das mexikanische Chaos
• Sich amerikanisieren oder asiatisieren
• Die Geheimnisse des Südmeers
• China und die erste Weltumsegelung
• Die spanischen Vorstöße
• Das zweite Leben des Hernà¡n Cortés
• Die weltumspannenden Ambitionen des Cortés
• »Vom Teufel aufgerichtete Hindernisse«
• Der Vizekönig nimmt den Stab auf
• China am Horizont
• Der Weg ist frei
• Die Demarkationslinie
• Die spirituelle Aufgabe des Jahrhunderts
• Ein vorgeschobener Stützpunkt
• Wenn China erwacht
• Wozu ein Krieg gegen China?
• Der Krieg des Jesuiten
• Die unerträgliche Dreistigkeit der Chinesen
• »Die Wege des Krieges«
• Wenn China erwacht
• Etwas so Neues …
• Der Krieg gegen China findet nicht statt
• Fazit: Eine globale Geschichte des Zeitalters der Renaissance
• Verschiedene »Modernen«
• Wende nach Westen und Geburt des Westens
• Anmerkungen
• Literatur
• Danksagung
• Register